The PoseASL dataset consists of color and depth videos collected from ASL signers at the Linguistic and Assistive Technologies Laboratory under the direction of Matt Huenerfauth, as part of a collaborative research project with researchers at the Rochester Institute of Technology, Boston University, and the University of Pennsylvania. Access: After becoming an authorized user of Databrary, please contact Matt Huenerfauth if you have difficulty accessing this volume. We have collected a new dataset consisting of color and depth videos of fluent American Sign Language signers performing sequences ASL signs and sentences. Given interest among sign-recognition and other computer-vision researchers in red-green-blue-depth (RBGD) video, we release this dataset for use by the research community. In addition to the video files, we share depth data files from a Kinect v2 sensor, as well as additional motion-tracking files produced through post-processing of this data. Organization of the Dataset: The dataset is organized into sub-folders, with codenames such as "P01" or "P16" etc. These codenames refer to specific human signers who were recorded in this dataset. Please note that there was no participant P11 nor P14; those numbers were accidentally skipped during the process of making appointments to collect video stimuli. Task: During the recording session, the participant was met by a member of our research team who was a native ASL signer. No other individuals were present during the data collection session. After signing the informed consent and video release document, participants responded to a demographic questionnaire. Next, the data-collection session consisted of English word stimuli and cartoon videos. The recording session began with showing participants stimuli consisting of slides that displayed English word and photos of items, and participants were asked to produce the sign for each (PDF included in materials subfolder). Next, participants viewed three videos of short animated cartoons, which they were asked to recount in ASL: - Canary Row, Warner Brothers Merrie Melodies 1950 (the 7-minute video divided into seven parts) - Mr. Koumal Flies Like a Bird, Studio Animovaneho Filmu 1969 - Mr. Koumal Battles his Conscience, Studio Animovaneho Filmu 1971 The word list and cartoons were selected as they are identical to the stimuli used in the collection of the Nicaraguan Sign Language video corpora - see: Senghas, A. (1995). Children’s Contribution to the Birth of Nicaraguan Sign Language. Doctoral dissertation, Department of Brain and Cognitive Sciences, MIT. Demographics: All 14 of our participants were fluent ASL signers. As screening, we asked our participants: Did you use ASL at home growing up, or did you attend a school as a very young child where you used ASL? All the participants responded affirmatively to this question. A total of 14 DHH participants were recruited on the Rochester Institute of Technology campus. Participants included 7 men and 7 women, aged 21 to 35 (median = 23.5). All of our participants reported that they began using ASL when they were 5 years old or younger, with 8 reporting ASL use since birth, and 3 others reporting ASL use since age 18 months. Filetypes: *.avi, *_dep.bin: The PoseASL dataset has been captured by using a Kinect 2.0 RGBD camera. The output of this camera system includes multiple channels which include RGB, depth, skeleton joints (25 joints for every video frame), and HD face (1,347 points). The video resolution produced in 1920 x 1080 pixels for the RGB channel and 512 x 424 pixels for the depth channels respectively. Due to limitations in the acceptable filetypes for sharing on Databrary, it was not permitted to share binary *_dep.bin files directly produced by the Kinect v2 camera system on the Databrary platform. If your research requires the original binary *_dep.bin files, then please contact Matt Huenerfauth. *_face.txt, *_HDface.txt, *_skl.txt: To make it easier for future researchers to make use of this dataset, we have also performed some post-processing of the Kinect data. To extract the skeleton coordinates of the RGB videos, we used the Openpose system, which is capable of detecting body, hand, facial, and foot keypoints of multiple people on single images in real time. The output of Openpose includes estimation of 70 keypoints for the face including eyes, eyebrows, nose, mouth and face contour. The software also estimates 21 keypoints for each of the hands (Simon et al, 2017), including 3 keypoints for each finger, as shown in Figure 2. Additionally, there are 25 keypoints estimated for the body pose (and feet) (Cao et al, 2017; Wei et al, 2016). Reporting Bugs or Errors: Please contact Matt Huenerfauth to report any bugs or errors that you identify in the corpus. We appreciate your help in improving the quality of the corpus over time by identifying any errors. Acknowledgement: This material is based upon work supported by the National Science Foundation under award 1749376: "Collaborative Research: Multimethod Investigation of Articulatory and Perceptual Constraints on Natural Language Evolution."
more »
« less
The unbounded productivity of (sign) language: Evidence from the Stroop task
Unbounded productivity is a hallmark of linguistic competence. Here, we asked whether this capacity automatically applies to signs. Participants saw video-clips of novel signs in American Sign Language (ASL) produced by a signer whose body appeared in a monochromatic color, and they quickly identified the signs’ color. The critical manipulation compared reduplicative (αα) signs to non-reduplicative (αβ) controls. Past research has shown that reduplication is frequent in ASL, and frequent structures elicit stronger Stroop interference. If signers automatically generalize the reduplication function, then αα signs should elicit stronger color-naming interference. Results showed no effect of reduplication for signs whose base (α) consisted of native ASL features (possibly, due to the similarity of α items to color names). Remarkably, signers were highly sensitive to reduplication when the base (α) included novel features. These results demonstrate that signers can freely extend their linguistic knowledge to novel forms, and they do so automatically. Unbounded productivity thus defines all languages, irrespective of input modality.
more »
« less
- Award ID(s):
- 1528411
- NSF-PAR ID:
- 10063283
- Date Published:
- Journal Name:
- The Mental Lexicon
- Volume:
- 12
- Issue:
- 3
- ISSN:
- 1871-1340
- Page Range / eLocation ID:
- 309 to 341
- Format(s):
- Medium: X
- Sponsoring Org:
- National Science Foundation
More Like this
-
-
Perlman, Marcus (Ed.)Longstanding cross-linguistic work on event representations in spoken languages have argued for a robust mapping between an event’s underlying representation and its syntactic encoding, such that–for example–the agent of an event is most frequently mapped to subject position. In the same vein, sign languages have long been claimed to construct signs that visually represent their meaning, i.e., signs that are iconic. Experimental research on linguistic parameters such as plurality and aspect has recently shown some of them to be visually universal in sign, i.e. recognized by non-signers as well as signers, and have identified specific visual cues that achieve this mapping. However, little is known about what makes action representations in sign language iconic, or whether and how the mapping of underlying event representations to syntactic encoding is visually apparent in the form of a verb sign. To this end, we asked what visual cues non-signers may use in evaluating transitivity (i.e., the number of entities involved in an action). To do this, we correlated non-signer judgments about transitivity of verb signs from American Sign Language (ASL) with phonological characteristics of these signs. We found that non-signers did not accurately guess the transitivity of the signs, but that non-signer transitivity judgments can nevertheless be predicted from the signs’ visual characteristics. Further, non-signers cue in on just those features that code event representations across sign languages, despite interpreting them differently. This suggests the existence of visual biases that underlie detection of linguistic categories, such as transitivity, which may uncouple from underlying conceptual representations over time in mature sign languages due to lexicalization processes.more » « less
-
Many technologies for human-computer interaction have been designed for hearing individuals and depend upon vocalized speech, precluding users of American Sign Language (ASL) in the Deaf community from benefiting from these advancements. While great strides have been made in ASL recognition with video or wearable gloves, the use of video in homes has raised privacy concerns, while wearable gloves severely restrict movement and infringe on daily life. Methods: This paper proposes the use of RF sensors for HCI applications serving the Deaf community. A multi-frequency RF sensor network is used to acquire non-invasive, non-contact measurements of ASL signing irrespective of lighting conditions. The unique patterns of motion present in the RF data due to the micro-Doppler effect are revealed using time-frequency analysis with the Short-Time Fourier Transform. Linguistic properties of RF ASL data are investigated using machine learning (ML). Results: The information content, measured by fractal complexity, of ASL signing is shown to be greater than that of other upper body activities encountered in daily living. This can be used to differentiate daily activities from signing, while features from RF data show that imitation signing by non-signers is 99% differentiable from native ASL signing. Feature-level fusion of RF sensor network data is used to achieve 72.5% accuracy in classification of 20 native ASL signs. Implications: RF sensing can be used to study dynamic linguistic properties of ASL and design Deaf-centric smart environments for non-invasive, remote recognition of ASL. ML algorithms should be benchmarked on native, not imitation, ASL data.more » « less
-
2017 marked the release of a new version of SignStream® software, designed to facilitate linguistic analysis of ASL video. SignStream® provides an intuitive interface for labeling and time-aligning manual and non-manual components of the signing. Version 3 has many new features. For example, it enables representation of morpho-phonological information, including display of handshapes. An expanding ASL video corpus, annotated through use of SignStream®, is shared publicly on the Web. This corpus (video plus annotations) is Web-accessible—browsable, searchable, and downloadable—thanks to a new, improved version of our Data Access Interface: DAI 2. DAI 2 also offers Web access to a brand new Sign Bank, containing about 10,000 examples of about 3,000 distinct signs, as produced by up to 9 different ASL signers. This Sign Bank is also directly accessible from within SignStream®, thereby boosting the efficiency and consistency of annotation; new items can also be added to the Sign Bank. Soon to be integrated into SignStream® 3 and DAI 2 are visualizations of computer-generated analyses of the video: graphical display of eyebrow height, eye aperture, and head position. These resources are publicly available, for linguistic and computational research and for those who use or study ASL.more » « less
-
2017 marked the release of a new version of SignStream® software, designed to facilitate linguistic analysis of ASL video. SignStream® provides an intuitive interface for labeling and time-aligning manual and non-manual components of the signing. Version 3 has many new features. For example, it enables representation of morpho-phonological information, including display of handshapes. An expanding ASL video corpus, annotated through use of SignStream®, is shared publicly on the Web. This corpus (video plus annotations) is Web-accessible—browsable, searchable, and downloadable—thanks to a new, improved version of our Data Access Interface: DAI 2. DAI 2 also offers Web access to a brand new Sign Bank, containing about 10,000 examples of about 3,000 distinct signs, as produced by up to 9 different ASL signers. This Sign Bank is also directly accessible from within SignStream®, thereby boosting the efficiency and consistency of annotation; new items can also be added to the Sign Bank. Soon to be integrated into SignStream® 3 and DAI 2 are visualizations of computer-generated analyses of the video: graphical display of eyebrow height, eye aperture, and head position. These resources are publicly available, for linguistic and computational research and for those who use or study ASmore » « less
- Free Publicly Accessible Full Text
-
Accepted Manuscript1.0
- Journal Article:
- https://doi.org/10.1075/ml.17016.ber
