An official website of the United States government
Handwriting practice is the most time-consuming activity for learners of Chinese as a foreign language (CFL). CFL instructors report allocating at least one third of their course time to handwriting practice although it prevents students from engaging in meaningful communication, especially in the earliest stages of learning. Given the amount of time students spend in a college course is relatively fixed, the preregistered study presented herein examines the best use of students’ time when primary goals are word acquisition and communication. This work replicates a pilot study examining CFL word recognition in an online learning environment (ASSISTments) and the effects of supplemental handwriting practice. We examined word acquisition and recognition while manipulating condition (no-handwriting practice and with-handwriting practice), and posttest test point (1 [immediate], 2 [1 day delay], and 3 [1 week delay]). Two-way repeated measures analyses of variance revealed significant main effects for both condition and posttest test point in online and on-paper measures of word recognition and handwriting. Potential implications for CFL instruction and directions for future work are discussed.
more »
« less
Understanding the Complexities of Chinese Word Acquisition Within an Online Learning Platform
Because Chinese reading and writing systems are not phonetic, Mandarin Chinese learners must construct six-way mental connections in order to learn new words, linking characters, meanings, and sounds. Little research has focused on the difficulties inherent to each specific component involved in this process, especially within digital learning environments. The present work examines Chinese word acquisition within ASSISTments, an online learning platform traditionally known for mathematics education. Students were randomly assigned to one of three conditions in which researchers manipulated a learning assignment to exclude one of three bi-directional connections thought to be required for Chinese language acquisition (i.e., sound-meaning and meaning-sound). Researchers then examined whether students’ performance differed significantly when the learning assignment lacked sound-character, character-meaning, or meaning-sound connection pairs, and whether certain problem types were more difficult for students than others. Assessment of problems by component type (i.e., characters, meanings, and sounds) revealed support for the relative ease of problems that provided sounds, with students exhibiting higher accuracy with fewer attempts and less need for system feedback when sounds were included. However, analysis revealed no significant differences in word acquisition by condition, as evidenced by next-day post-test scores or pre- to post-test gain scores. Implications and suggestions for future work are discussed.
more »
« less
- Award ID(s):
- 1724889
- PAR ID:
- 10095364
- Date Published:
- Journal Name:
- 11th International Conference on Computer Supported Education
- Format(s):
- Medium: X
- Sponsoring Org:
- National Science Foundation
More Like this
-
-
Abstract This study aimed to develop a valid and reliable instrument, the Mental Images of Scientists Questionnaire (MISQ), and use the instrument to examine Chinese students’ mental images of scientists’ characters across school levels, regions, living settings, and gender. The final version of theMISQconsisted of four constructs: scientists’ cognitive, affective, lifestyle, and job characters. The results showed that senior high school students gave higher scores for scientists’ cognitive character construct than junior high and elementary school students did. Students from eastern regions, which have a more highly developed economy, gave the highest scores on cognitive and affective character constructs of scientists. Students from western regions, which have a less developed economy, had a relatively negative impression of scientists. Students’ images of scientists’ affective, lifestyle, and job characters were positively correlated with their interests in pursuing scientific careers. Future research to explore the relationships between students’ mental images of scientists’ characters and students’ motivation to pursue science-related careers or to engage in scientific practices are recommended.more » « less
-
null (Ed.)How related is skin to a quilt or door to worry? Here, we show that linguistic experience strongly informs people’s judgments of such word pairs. We asked Chinese-speakers, English-speakers, and Chinese-English bilinguals to rate semantic and visual similarity between pairs of Chinese words and of their English translation equivalents. Some pairs were unrelated, others were also unrelated but shared a radical (e.g., “expert” and “dolphin” share the radical meaning “pig”), others also shared a radical which invokes a metaphorical relationship. For example, a quilt covers the body like skin; understand, with a sun radical, invokes understanding as illumination. Importantly, the shared radicals are not part of the pronounced word form. Chinese speakers rated word pairs with metaphorical connections as more similar than other pairs. English speakers did not even though they were sensitive to shared radicals. Chinese-English bilinguals showed sensitivity to the metaphorical connections even when tested with English words.more » « less
-
It is well-known that children rapidly learn words, following a range of heuristics. What is less well appreciated is that – because most words are polysemous and have multiple meanings (e.g., ‘glass’ can label a material and drinking vessel) – children will often be learning a new meaning for a known word, rather than an entirely new word. Across four experiments we show that children flexibly adapt a well-known heuristic – the shape bias – when learning polysemous words. Consistent with previous studies, we find that children and adults preferentially extend a new object label to other objects of the same shape. But we also find that when a new word for an object (‘a gup’) has previously been used to label the material composing that object (‘some gup’), children and adults override the shape bias, and are more likely to extend the object label by material (Experiments 1 and 3). Further, we find that, just as an older meaning of a polysemous word constrains interpretations of a new word meaning, encountering a new word meaning leads learners to update their interpretations of an older meaning (Experiment 2). Finally, we find that these effects only arise when learners can perceive that a word’s meanings are related, not when they are arbitrarily paired (Experiment 4). Together, these findings show that children can exploit cues from polysemy to infer how new word meanings should be extended, suggesting that polysemy may facilitate word learning and invite children to construe categories in new ways.more » « less
-
The ability to connect language units to their referents in the physical world, referred to as grounding, is crucial to learning and understanding grounded meanings of words. While humans demonstrate fast mapping in new word learning, it remains unclear whether modern vision-language models can truly represent language with their grounded meanings, and how grounding may further bootstrap new word learning. To this end, we introduce Grounded Open Vocabulary Acquisition (GOVA) to examine grounding and bootstrapping in open-world language learning. As an initial attempt, we propose object-oriented BERT (OctoBERT), a novel visually-grounded language model by pre-training on image-text pairs highlighting grounding as an objective. Through extensive experiments and analysis, we demonstrate that OctoBERT is a more coherent and fast grounded word learner, and that the grounding ability acquired during pre-training helps the model to learn unseen words more rapidly and robustly.more » « less
- Free Publicly Accessible Full Text
-
Accepted Manuscript1.0
- Conference Paper:
- The DOI is not currently available.
