skip to main content


Title: Wa’ikhana - Wehsepʉ buude wehẽgʉ ehsamii emo sañodukugʉ tʉ’osuaʉ (Fui à roça caçar a cutia. Ouvindo o grito do macaco guariba no mato, fui atrás’.)
This narrative tells of an episode in the personal life of Tomás Nogueira, a speaker of Wa’ikhana (or Piratapuyo, East Tukano family), a highly endangered and still little described language. The Wa’ikhana people live in northwest Amazonia, in villages in the Alto Rio Negro Indigenous Lands (Brazil) and neighboring Departamento de Vaupés (Colombia). Tomás’s tale presents us a good-humored account of a day when his hunting plans went wrong. Besides full interlinear analysis of the narrative, we off er background information about the Wa’ikhana people and a brief typological profi le of the language, highlighting salient grammatical structures that can be observed throughout the narrative.  more » « less
Award ID(s):
1664348
PAR ID:
10137306
Author(s) / Creator(s):
; ; ; ;
Date Published:
Journal Name:
Revista LinguíStica
Volume:
15
Issue:
1
ISSN:
2238-975X
Page Range / eLocation ID:
384-417
Format(s):
Medium: X
Sponsoring Org:
National Science Foundation
More Like this
  1. Abstract

    Narrative is an important communication skill for sharing personal experiences and connecting with others. Narrative skills are often impacted in autism spectrum disorder (ASD) and have important consequences for social interactions and relationships. Subtle differences in narrative have also been reported among first-degree relatives of autistic individuals, suggesting that narrative may also be an etiologically important language-related skill that is influenced by genes associated with ASD. This study examined narrative ability and related visual attention during narration in ASD and first-degree relatives of individuals with ASD (siblings and parents) to understand how narrative and related attentional styles may be variably impacted across the spectrum of ASD genetic influence. Participants included 56 autistic individuals, 42 siblings of autistic individuals, 49 controls, 161 parents of autistic individuals, and 61 parent controls. Narratives were elicited using a wordless picture book presented on an eye tracker to record concurrent gaze. Findings revealed parallel patterns of narrative differences among ASD and sibling groups in the use of causal language to connect story elements and the use of cognitive and affective language. More subtle differences within the domain of causal language were evident in ASD parents. Parallel patterns in the ASD and sibling groups were also found for gaze during narration. Findings implicate causal language as a critical narrative skill that is impacted in ASD and may be reflective of ASD genetic influence in relatives. Gaze patterns during narration suggest similar attentional mechanisms associated with narrative among ASD families.

     
    more » « less
  2. Clinical group bereavement therapy often promotes narrative sharing as a therapeutic intervention to facilitate grief processing. Increasingly, people turn to social media to express stories of loss and seek support surrounding bereavement experiences, specifically, the loss of loved ones from suicide. This paper reports the results of a computational linguistic analysis of narrative expression within an online suicide bereavement support community. We identify distinctive characteristics of narrative posts (compared to non-narrative posts) in linguistic style. We then develop and validate a machine-learning model for tagging narrative posts at scale and demonstrate the utility of applying this machine-learning model to a more general grief support community. Through comparison, we validate our model's narrative tagging accuracy and compare the proportion of narrative posts between the two communities we have analyzed. Narrative posts make up about half of all total posts in these two grief communities, demonstrating the importance of narrative posts to grief support online. Finally, we consider how the narrative tagging tool presented in this study can be applied to platform design to more effectively support people expressing the narrative sharing of grief in online grief support spaces. 
    more » « less
  3. Who actually expresses an intent to buy shares of GameStop Corporation (GME) on Reddit? What convinces people to buy stocks? Are people convinced to support a coordinated plan to adversely impact Wall Street investors? Existing literature on understanding intent has mainly relied on surveys and self-reporting; however there are limitations to these methodologies. Hence, in this paper, we develop an annotated dataset of communications centered on the GameStop phenomenon to analyze the subscriber intention behaviors within the r/WallStreetBets community to buy (or not buy) stocks. Likewise, we curate a dataset to better understand how intent interacts with a user's general support towards the coordinated actions of the community for GameStop. Overall, our dataset can provide insight to social scientists on the persuasive power of social movements online by adopting common language and narrative. WARNING: This paper contains offensive language that commonly appears on Reddit's r/WallStreetBets subreddit. 
    more » « less
  4. Creating engaging interactive story-based experiences dynamically responding to individual player choices poses significant challenges for narrative-centered games. Recent advances in pre-trained large language models (LLMs) have the potential to revolutionize procedural content generation for narrative-centered games. Historically, interactive narrative generation has specified pivotal events in the storyline, often utilizing planning-based approaches toward achieving narrative coherence and maintaining the story arc. However, manual authorship is typically used to create detail and variety in non-player character (NPC) interaction to specify and instantiate plot events. This paper proposes SCENECRAFT, a narrative scene generation framework that automates NPC interaction crucial to unfolding plot events. SCENECRAFT interprets natural language instructions about scene objectives, NPC traits, location, and narrative variations. It then employs large language models to generate game scenes aligned with authorial intent. It generates branching conversation paths that adapt to player choices while adhering to the author’s interaction goals. LLMs generate interaction scripts, semantically extract character emotions and gestures to align with the script, and convert dialogues into a game scripting language. The generated script can then be played utilizing an existing narrative-centered game framework. Through empirical evaluation using automated and human assessments, we demonstrate SCENECRAFT’s effectiveness in creating narrative experiences based on creativity, adaptability, and alignment with intended author instructions.

     
    more » « less
  5. While data collection early in the Americanist tradition included texts as part of the Boasian triad, later developments in the generative tradition moved away from narratives. With a resurgence of attention to texts in both linguistic theory and language documentation, the literature on methodologies is growing (i.e., Chelliah 2001, Chafe 1980, Burton & Matthewson 2015). We outline our approach to collecting Chickasaw texts in what we call a ‘narrative bootcamp.’ Chickasaw is a severely threatened language and no longer in common daily use. Facilitating narrative collection with elder fluent speakers is an important goal, as is the cultivation of second language speakers and the training of linguists and tribal language professionals. Our bootcamps meet these goals. Moreover, we show many positive outcomes to this approach, including a positive sense of language use and ‘fun’ voiced by the elders, the corpus expansion that occurs by collecting and processing narratives onsite in the workshop, and field methods training for novices. Importantly, we find the sparking of personal recollections facilitates the collection of heretofore unrecorded narrative genres in Chickasaw. This approach offers an especially fruitful way to build and expand a text corpus for small communities of highly endangered languages. 
    more » « less