An official website of the United States government
Though the study of metrics and poetic verse has long informed phonological theory, studies of musical adaptation remain on the fringe of linguistic theory. In this paper, I argue that musical adaptation provides a unique window in speakers’ knowledge of their phonological system, which can provide crucial evidence for phonological theory. I draw on two case studies from my fieldwork in West Africa: tonal textsetting of sung folk music in Tommo So (Dogon, Mali) and the balafon surrogate language in Seenku (Mande, Burkina Faso). I show how results of these studies provide evidence for different levels of phonological grammar, the phonetics-phonology interface, and incomplete application of grammatical tone. Further, the case of the balafon surrogate language shows how studying music can be a valuable tool in language documentation and phonological description. Finally, preliminary study of Seenku tonal textsetting suggests important differences in the level of phonological encoding in vocal music vs. instrumental surrogate speech.
more »
« less
Complexity, Naturalness, and Explanatory Power: The Case of Seenku Argument-Head Tone Sandhi
When faced with complex phrasal phonological patterns, linguists are faced with a dilemma: since complex phenomena rarely lend themselves to simple analyses, where is the analytical complexity best justified? This talk explores the question using the test case of argument-head tone sandhi in Seenku (Western Mande, Burkina Faso), arguing that a morphological approach with a hierarchical lexicon offers a fuller account of the data than a complex phonological one. In Seenku, internal arguments trigger sandhi on their following heads. Like Taiwanese, tone changes are largely paradigmatic, but unlike most Sinitic sandhi systems, each base tone has more than one sandhi tone, depending on the argument's tone and whether it is pronominal or non-pronominal. A phonological account would necessitate mechanisms like anti-faithfulness or contrast preservation, but just a single underlying form could be maintained. A morphological account treats the alternations as allomorph selection, which requires a hierarchical lexicon with paradigms of subcategorization frames. Both approaches introduce complexity, but the phonological approach fails to account for several data patterns, including differences between pronominal and non-pronominal arguments, the immutability of multi-tonal heads, and lexical exceptions. Further, the single underlying form would be necessarily abstract, since certain heads appear obligatorily with an argument and hence always undergo sandhi. The allomorph selection approach addresses each of these complications and more naturally characterizes the linguistic competence of Seenku speakers. This result suggests that the lexicon may play a more powerful role than is often assumed, especially in cases where sound change has obscured once transparent phonological motivations.
more »
« less
- Award ID(s):
- 1664335
- PAR ID:
- 10166940
- Date Published:
- Journal Name:
- Proceedings of the 36th West Coast Conference on Formal Linguistics
- Page Range / eLocation ID:
- 286 - 295
- Format(s):
- Medium: X
- Sponsoring Org:
- National Science Foundation
More Like this
-
-
null (Ed.)Abstract ASL-LEX is a publicly available, large-scale lexical database for American Sign Language (ASL). We report on the expanded database (ASL-LEX 2.0) that contains 2,723 ASL signs. For each sign, ASL-LEX now includes a more detailed phonological description, phonological density and complexity measures, frequency ratings (from deaf signers), iconicity ratings (from hearing non-signers and deaf signers), transparency (“guessability”) ratings (from non-signers), sign and videoclip durations, lexical class, and more. We document the steps used to create ASL-LEX 2.0 and describe the distributional characteristics for sign properties across the lexicon and examine the relationships among lexical and phonological properties of signs. Correlation analyses revealed that frequent signs were less iconic and phonologically simpler than infrequent signs and iconic signs tended to be phonologically simpler than less iconic signs. The complete ASL-LEX dataset and supplementary materials are available at https://osf.io/zpha4/ and an interactive visualization of the entire lexicon can be accessed on the ASL-LEX page: http://asl-lex.org/.more » « less
-
Maltese is often described as having a hybrid morphological system resulting from extensive contact between Semitic and Romance language varieties. Such a designation reflects an etymological divide as much as it does a larger tradition in the literature to consider concatenative and non-concatenative morphological patterns as distinct in the language architecture. Using a combination of computational modeling and information theoretic methods, we quantify the extent to which the phonology and etymology of a Maltese singular noun may predict the morphological process (affixal vs. templatic) as well as the specific plural allomorph (affix or template) relating a singular noun to its associated plural form(s) in the lexicon. The results indicate phonological pressures shape the organization of the Maltese lexicon with predictive power that extends beyond that of a word’s etymology, in line with analogical theories of language change in contact.more » « less
-
Searching through memory is mediated by complex interactions between the underlying mental lexicon and the processes that operate on this lexicon. However, these interactions are difficult to study due to the effortless manner in which neurotypical individuals perform cognitive tasks. In this work, we examine these interactions within a sample of prelingually deaf individuals with cochlear implants and normal hearing individuals who were administered the verbal fluency task for the "animals" category. Specifically, we tested how different candidates for underlying mental lexicons and processes account for search behavior within the verbal fluency task across the two groups. The models learned semantic representations from different combinations of textual (word2vec) and speech-based (speech2vec) information. The representations were then combined with process models of memory search based on optimal foraging theory that incorporate different lexical sources for transitions within and between clusters of items produced in the fluency task. Our findings show that semantic, word frequency, and phonological information jointly influence search behavior and highlight the delicate balance of different lexical sources that produces successful search outcomes.more » « less
-
The view that words are arbitrary is a foundational assumption about language, used to set human languages apart from nonhuman communication. We present here a study of the alignment between the semantic and phonological structure (systematicity) of American Sign Language (ASL), and for comparison, two spoken languages—English and Spanish. Across all three languages, words that are semantically related are more likely to be phonologically related, highlighting systematic alignment between word form and word meaning. Critically, there is a significant effect of iconicity (a perceived physical resemblance between word form and word meaning) on this alignment: words are most likely to be phonologically related when they are semantically related and iconic. This phenomenon is particularly widespread in ASL: half of the signs in the ASL lexicon areiconicallyrelated to other signs, i.e., there is a nonarbitrary relationship between form and meaning that is shared across signs. Taken together, the results reveal that iconicity can act as a driving force behind the alignment between the semantic and phonological structure of spoken and signed languages, but languages may differ in the extent that iconicity structures the lexicon. Theories of language must account for iconicity as a possible organizing principle of the lexicon.more » « less
- Free Publicly Accessible Full Text
-
Accepted Manuscript1.0
- Conference Paper:
- The DOI is not currently available.
