Multilingual speakers can find speech recognition in everyday environments like restaurants and open-plan offices particularly challenging. In a world where speaking multiple languages is increasingly common, effective clinical and educational interventions will require a better understanding of how factors like multilingual contexts and listeners’ language proficiency interact with adverse listening environments. For example, word and phrase recognition is facilitated when competing voices speak different languages. Is this due to a “release from masking” from lower-level acoustic differences between languages and talkers, or higher-level cognitive and linguistic factors? To address this question, we created a “one-man bilingual cocktail party” selective attention task using English and Mandarin speech from one bilingual talker to reduce low-level acoustic cues. In Experiment 1, 58 listeners more accurately recognized English targets when distracting speech was Mandarin compared to English. Bilingual Mandarin–English listeners experienced significantly more interference and intrusions from the Mandarin distractor than did English listeners, exacerbated by challenging target-to-masker ratios. In Experiment 2, 29 Mandarin–English bilingual listeners exhibited linguistic release from masking in both languages. Bilinguals experienced greater release from masking when attending to English, confirming an influence of linguistic knowledge on the “cocktail party” paradigm that is separate from primarily energetic masking effects. Effects of higher-order language processing and expertise emerge only in the most demanding target-to-masker contexts. The “one-man bilingual cocktail party” establishes a useful tool for future investigations and characterization of communication challenges in the large and growing worldwide community of Mandarin–English bilinguals.
Due to the COVID‐19 pandemic, many children receive language input through face coverings. The impact of face coverings for children's abilities to understand language remains unclear. Past research with monolingual children suggests that hearing words through surgical masks does not disrupt word recognition, but hearing words through transparent face shields proves more challenging. In this study, we investigated effects of different face coverings (surgical masks and transparent face shields) on language comprehension in bilingual children. Three‐year‐old English‐Mandarin bilingual children (
- PAR ID:
- 10409225
- Publisher / Repository:
- Wiley-Blackwell
- Date Published:
- Journal Name:
- Infancy
- Volume:
- 28
- Issue:
- 4
- ISSN:
- 1525-0008
- Page Range / eLocation ID:
- p. 738-753
- Format(s):
- Medium: X
- Sponsoring Org:
- National Science Foundation
More Like this
-
more » « less
Abstract -
We asked whether increased exposure to iambs, two-syllable words with stress on the second syllable (e.g., guitar), by way of another language – Spanish – facilitates English learning infants' segmentation of iambs. Spanish has twice as many iambic words (40%) compared to English (20%). Using the Headturn Preference Procedure we tested bilingual Spanish and English learning 8-month-olds' ability to segment English iambs. Monolingual English learning infants succeed at this task only by 11 months. We showed that at 8 months, bilingual Spanish and English learning infants successfully segmented English iambs, and not simply the stressed syllable, unlike their monolingual English learning peers. At the same age, bilingual infants failed to segment Spanish iambs, just like their monolingual Spanish peers. These results cannot be explained by bilingual infants' reliance on transitional probability cues to segment words in both their native languages because statistical cues were comparable in the two languages. Instead, based on their accelerated development, we argue for autonomous but interdependent development of the two languages of bilingual infants.more » « less
-
null (Ed.)Successful listening in a second language (L2) involves learning to identify the relevant acoustic–phonetic dimensions that differentiate between words in the L2, and then use these cues to access lexical representations during real-time comprehension. This is a particularly challenging goal to achieve when the relevant acoustic–phonetic dimensions in the L2 differ from those in the L1, as is the case for the L2 acquisition of Mandarin, a tonal language, by speakers of non-tonal languages like English. Previous work shows tone in L2 is perceived less categorically (Shen and Froud, 2019) and weighted less in word recognition (Pelzl et al., 2019) than in L1. However, little is known about the link between categorical perception of tone and use of tone in real time L2 word recognition at the level of the individual learner. This study presents evidence from 30 native and 29 L1-English speakers of Mandarin who completed a real-time spoken word recognition and a tone identification task. Results show that L2 learners differed from native speakers in both the extent to which they perceived tone categorically as well as in their ability to use tonal cues to distinguish between words in real-time comprehension. Critically, learners who reliably distinguished between words differing by tone alone in the word recognition task also showed more categorical perception of tone on the identification task. Moreover, within this group, performance on the two tasks was strongly correlated. This provides the first direct evidence showing that the ability to perceive tone categorically is related to the weighting of tonal cues during spoken word recognition, thus contributing to a better understanding of the link between phonemic and lexical processing, which has been argued to be a key component in the L2 acquisition of tone (Wong and Perrachione, 2007).more » « less
-
Fu, Qian-Jie (Ed.)Face masks are an important tool for preventing the spread of COVID-19. However, it is unclear how different types of masks affect speech recognition in different levels of background noise. To address this, we investigated the effects of four masks (a surgical mask, N95 respirator, and two cloth masks) on recognition of spoken sentences in multi-talker babble. In low levels of background noise, masks had little to no effect, with no more than a 5.5% decrease in mean accuracy compared to a no-mask condition. In high levels of noise, mean accuracy was 2.8-18.2% lower than the no-mask condition, but the surgical mask continued to show no significant difference. The results demonstrate that different types of masks generally yield similar accuracy in low levels of background noise, but differences between masks become more apparent in high levels of noise.more » « less
-
Novel cloth face masks to mitigate the spread of COVID-19 have been developed and tested for particle (0.1 μm in size) filtration efficiency, bacterial filtration efficiency, breathability, leakage, heart rate, and blood oxygen level, and then compared with the available N95 masks and surgical masks. It was found that this novel mask had better filtration efficiency than that of surgical masks and was very close to that of N95 masks. The breathability was also improved and was in the range of the designated levels for barrier face coverings. The flow visualization technique was utilized to study the leakage of the mask and it was found to have significantly lower leakage as compared to surgical masks. Heart rate and blood oxygen level tests were performed by wearing the mask during 10-minute walking sessions and it was found that wearing the mask did not adversely affect heart rate or blood oxygen levels or add any other strain on the wearer. It is believed that this novel face mask would reduce the spread of COVID-19 as well as provide an environmentally and economically conscious alternative to the N95 respirators for the public. The mask developed in this study can be washed, reused, and therefore worn for longer periods of time.more » « less
