skip to main content


Title: Multilingual acoustic word embedding models for processing zero-resource languages
Acoustic word embeddings are fixed-dimensional representations of variable-length speech segments. In settings where unlabelled speech is the only available resource, such embeddings can be used in "zero-resource" speech search, indexing and discovery systems. Here we propose to train a single supervised embedding model on labelled data from multiple well-resourced languages and then apply it to unseen zero-resource languages. For this transfer learning approach, we consider two multilingual recurrent neural network models: a discriminative classifier trained on the joint vocabularies of all training languages, and a correspondence autoencoder trained to reconstruct word pairs. We test these using a word discrimination task on six target zero-resource languages. When trained on seven well-resourced languages, both models perform similarly and outperform unsupervised models trained on the zero-resource languages. With just a single training language, the second model works better, but performance depends more on the particular training--testing language pair.  more » « less
Award ID(s):
1734245
NSF-PAR ID:
10182734
Author(s) / Creator(s):
; ;
Date Published:
Journal Name:
Proceedings of the IEEE International Conference on Acoustics Speech and Signal Processing
ISSN:
1520-6149
Format(s):
Medium: X
Sponsoring Org:
National Science Foundation
More Like this
  1. We propose a new unsupervised model for mapping a variable-duration speech segment to a fixed-dimensional representation. The resulting acoustic word embeddings can form the basis of search, discovery, and indexing systems for low- and zero-resource languages. Our model, which we refer to as a maximal sampling correspondence variational autoencoder (MCVAE), is a recurrent neural network (RNN) trained with a novel self-supervised correspondence loss that encourages consistency between embeddings of different instances of the same word. Our training scheme improves on previous correspondence training approaches through the use and comparison of multiple samples from the approximate posterior distribution. In the zero-resource setting, the MCVAE can be trained in an unsupervised way, without any ground-truth word pairs, by using the word-like segments discovered via an unsupervised term discovery system. In both this setting and a semi-supervised low-resource setting (with a limited set of ground-truth word pairs), the MCVAE outperforms previous state-of-the-art models, such as Siamese-, CAE- and VAE-based RNNs. 
    more » « less
  2. Query-by-example (QbE) speech search is the task of matching spoken queries to utterances within a search collection. In low- or zero-resource settings, QbE search is often addressed with approaches based on dynamic time warping (DTW). Recent work has found that methods based on acoustic word embeddings (AWEs) can improve both performance and search speed. However, prior work on AWE-based QbE has primarily focused on English data and with single-word queries. In this work, we generalize AWE training to spans of words, producing acoustic span embeddings (ASE), and explore the application of ASE to QbE with arbitrary-length queries in multiple unseen languages. We consider the commonly used setting where we have access to labeled data in other languages (in our case, several low-resource languages) distinct from the unseen test languages. We evaluate our approach on the QUESST 2015 QbE tasks, finding that multilingual ASE-based search is much faster than DTW-based search and outperforms the best previously published results on this task. 
    more » « less
  3. null (Ed.)
    Only a handful of the world’s languages are abundant with the resources that enable practical applications of speech processing technologies. One of the methods to overcome this problem is to use the resources existing in other languages to train a mul-tilingual automatic speech recognition (ASR) model, which, intuitively, should learn some universal phonetic representations.In this work, we focus on gaining a deeper understanding ofhow general these representations might be, and how individual phones are getting improved in a multilingual setting. To that end, we select a phonetically diverse set of languages, and perform a series of monolingual, multilingual and crosslingual (zero-shot) experiments. The ASR is trained to recognize the International Phonetic Alphabet (IPA) token sequences. We ob-serve significant improvements across all languages in the multilingual setting, and stark degradation in the crosslingual setting, where the model, among other errors, considers Javanese as a tone language. Notably, as little as 10 hours of the target language training data tremendously reduces ASR error rates.Our analysis uncovered that even the phones that are unique to a single language can benefit greatly from adding training data from other languages - an encouraging result for the low-resource speech community 
    more » « less
  4. Multilingual Word Embeddings (MWEs) represent words from multiple languages in a single distributional vector space. Unsupervised MWE (UMWE) methods acquire multilingual embeddings without cross-lingual supervision, which is a significant advantage over traditional supervised approaches and opens many new possibilities for low-resource languages. Prior art for learning UMWEs, however, merely relies on a number of independently trained Unsupervised Bilingual Word Embeddings (UBWEs) to obtain multilingual embeddings. These methods fail to leverage the interdependencies that exist among many languages. To address this shortcoming, we propose a fully unsupervised framework for learning MWEs1 that directly exploits the relations between all language pairs. Our model substantially outperforms previous approaches in the experiments on multilingual word translation and cross-lingual word similarity. In addition, our model even beats supervised approaches trained with cross-lingual resources. 
    more » « less
  5. null (Ed.)
    The idea of combining multiple languages’ recordings to train a single automatic speech recognition (ASR) model brings the promise of the emergence of universal speech representation. Recently, a Transformer encoder-decoder model has been shown to leverage multilingual data well in IPA transcriptions of languages presented during training. However, the representations it learned were not successful in zero-shot transfer to unseen languages. Because that model lacks an explicit factorization of the acoustic model (AM) and language model (LM), it is unclear to what degree the performance suffered from differences in pronunciation or the mismatch in phonotactics. To gain more insight into the factors limiting zero-shot ASR transfer, we replace the encoder-decoder with a hybrid ASR system consisting of a separate AM and LM. Then, we perform an extensive evaluation of monolingual, multilingual, and crosslingual (zero-shot) acoustic and language models on a set of 13 phonetically diverse languages. We show that the gain from modeling crosslingual phonotactics is limited, and imposing a too strong model can hurt the zero-shot transfer. Furthermore, we find that a multilingual LM hurts a multilingual ASR system’s performance, and retaining only the target language’s phonotactic data in LM training is preferable. 
    more » « less