Title: Coral‐bleaching responses to climate change across biological scales