An official website of the United States government
Abstract Conditional antecedents often contain elements that require the truth of the antecedent proposition to be open. One such element is Japanese moshi , which can occur in conditional antecedents and topics. I argue that in both constructions, moshi requires the context to be “iffy”, in that the antecedent proposition or the set of individuals picked out by the topic must not be settled by the context. I build on Ebert, Christian, Cornelia Ebert & Stefan Hinterwimmer (2014. A unified analysis of conditionals as topics. Linguistics and Philosophy 37(5). 353–408) and analyze moshi as an element that imposes a variation requirement on the speech act performed by conditional antecedents and topics.
more »
« less
Conditional conjunctions informed by Japanese and Korean
Abstract Many languages assign additional conditional interpretations to apparently regular sentential conjunctions (conditional conjunctions, CCs). Following previous ideas (Kaufmann, Magdalena. 2018. Topics in conditional conjunctions. Invited talk at NELS , vol. 49. Cornell University; Starr, Will. 2018. Conjoining imperatives and declaratives. Proceedings of Sinn und Bedeutung 21. 1159–1176), we provide additional support for the hypothesis that CCs involve topicalized first conjuncts. We argue that Japanese and Korean, which appear to lack CCs, in fact mark them quite transparently. Both languages combine sentential conjunctions with topic markers: Japanese -te=wa (standardly considered one of the language’s conditional connectives) and Korean -ko=nun (occurring naturally, not discussed in the literature). We show that Japanese conditional =to fits into the pattern of CCs as well: it is derived by topicalization of conjunctive =to . Conjunctive =to is normally restricted to NPs, but it can coordinate finite clauses so long as the finite verb does not precede =to (Koizumi, Masatoshi. 2000. String vacuous overt verb raising. Journal of East Asian Linguistics 9(3). 227–285). We argue that this requirement can be met in a topicalized clause carrying default tense; the resultant configuration is the conditional connective =to . Semantically, CCs are known to be more restricted than if -conditionals in not readily realizing epistemic conditionals. The elements - te=wa , =to , and -ko=nun are all subject to exactly this restriction, which we refine to exclude only non-predictive epistemics. Following the transparent structure in Japanese and Korean, we interpret CCs by predicating the regular conjunction distributively of the set of (contextually salient and epistemically accessible) situations described by the topicalized first conjunct. We argue that apparent cases of focus on or within the first conjunct of CCs constitute contrastive topics or corrections.
more »
« less
- Award ID(s):
- 2116972
- PAR ID:
- 10349751
- Date Published:
- Journal Name:
- Linguistics Vanguard
- Volume:
- 0
- Issue:
- 0
- ISSN:
- 2199-174X
- Format(s):
- Medium: X
- Sponsoring Org:
- National Science Foundation
More Like this
-
-
Butler, Alastair (Ed.)This study explores the felicity condition of Japanese nara-conditionals. Building on the observation that nara-conditionals require the antecedent to express information that the speaker has recently acquired (Akatsuka 1985), I argue that nara-conditionals require that the antecedent be in some possible future context set provided by the actual context. I implement the idea in Farkas and Bruce’s (2010) Table model, and explore the consequence of the proposed account regarding the interaction between nara-conditionals and (i) evidentiality and (ii) directive speech acts.more » « less
-
While many languages use adpositions to encode semantic relationships between content words in a sentence (e.g., agentivity or temporality), the details of how adpositions work vary widely across languages with respect to both form and meaning. In this paper, we empirically adapt the SNACS framework (Schneider et al., 2018) to Korean, a language that is typologically distant from English—the language SNACS was based on. We apply the SNACS framework to annotate the highly popular novella The Little Prince with semantic supersense labels over allKorean postpositions. Thus, we introduce the first broad-coverage corpus annotated with Korean postposition semantics and provide a detailed analysis of the corpus with an apples-to-apples comparison between Korean and English annotations.more » « less
-
The present article provides an overview of ongoing field-based research that deploys a variety of interactive experimental procedures in three strategically chosen bilingual contact environments, whose language dyads facilitate a partial separation of morphosyntactic factors in order to test the extent to which proposed grammatical constraints on intra-sentential code-switching are independent of language-specific factors. For purposes of illustration, the possibility of language switches between subject pronouns and verbs is compared for the three bilingual groups. The first scenario includes Ecuadoran Quichua and Media Lengua (entirely Quichua syntax and system morphology, all lexical roots replaced by Spanish items; both are null-subject languages). The second juxtaposes Spanish and the Afro-Colombian creole language Palenquero; the languages share highly cognate lexicons but differ substantially in grammatical structures (including null subjects in Spanish, only overt subjects in Palenquero). Spanish and Portuguese in north-eastern Argentina along the Brazilian border form the third focus: lexically and grammatically highly cognate languages that are nonetheless kept distinct by speakers (both null-subject languages, albeit with different usage patterns). Results from the three communities reveal a residual resistance against pronoun + verb switches irrespective of the subject-verb configuration, thereby motivating the application of similar techniques to other proposed grammatical constraints.more » « less
-
To learn new words, particularly verbs, child learners have been shown to benefit from the linguistic contexts in which the words appear. However, cross-linguistic differences affect how this process unfolds. One previous study found that children’s abilities to learn a new verb differed across Korean and English as a function of the sentence in which the verb occurred. The authors hypothesized that the properties of word order and argument drop, which vary systematically in these two languages, were driving the differences. In the current study, we pursued this finding to ask if the difference persists later in development, or if children acquiring different languages come to appear more similar as their linguistic knowledge and learning capacities increase. Preschool-aged monolingual English learners (N = 80) and monolingual Korean learners (N = 64) were presented with novel verbs in contexts that varied in word order and argument drop and accompanying visual stimuli. We assessed their learning by measuring accuracy in a forced-choice pointing task, and we measured eye gaze during the learning phase as an indicator of the processes by which they mapped the novel verbs to meaning. Unlike previous studies which identified differences between English and Korean learning 2-year-olds in a similar task, our results revealed similarities between the two language groups with these older preschoolers. We interpret our results as evidence that over the course of early childhood, children become adept at learning from a large variety of contexts, such that differences between learners of different languages are attenuated.more » « less
- Free Publicly Accessible Full Text
-
Accepted Manuscript1.0
- Journal Article:
- https://doi.org/10.1515/lingvan-2021-0045
