skip to main content

Explore Research Products in the NSF-PAR

Title: Direct Simultaneous Speech-to-Text Translation Assisted by Synchronized Streaming ASR
Simultaneous speech-to-text translation is widely useful in many scenarios. The conventional cascaded approach uses a pipeline of streaming ASR followed by simultaneous MT, but suffers from error propagation and extra latency. To alleviate these issues, recent efforts attempt to directly translate the source speech into target text simultaneously, but this is much harder due to the combination of two separate tasks. We instead propose a new paradigm with the advantages of both cascaded and endto-end approaches. The key idea is to use two separate, but synchronized, decoders on streaming ASR and direct speech-to-text translation (ST), respectively, and the intermediate results of ASR guide the decoding policy of (but is not fed as input to) ST. During training time, we use multitask learning to jointly learn these two tasks with a shared encoder. En-toDe and En-to-Es experiments on the MuSTC dataset demonstrate that our proposed technique achieves substantially better translation quality at similar levels of latency.  more » « less
Award ID(s):
2009071 1817231
NSF-PAR ID:
10398230
Author(s) / Creator(s):
; ; ;
Date Published:
Journal Name:
Proceedings of ACL 2021: Findings
Page Range / eLocation ID:
4618 to 4624
Format(s):
Medium: X
Sponsoring Org:
National Science Foundation
More Like this
  1. ; ; ; ; ( , NAACL 2019)
    We present a simple approach to improve direct speech-to-text translation (ST) when the source language is low-resource: we pre-train the model on a high-resource automatic speech recognition (ASR) task, and then fine-tune its parameters for ST. We demonstrate that our approach is effective by pre-training on 300 hours of English ASR data to improve SpanishEnglish ST from 10.8 to 20.2 BLEU when only 20 hours of Spanish-English ST training data are available. Through an ablation study, we find that the pre-trained encoder (acoustic model) accounts for most of the improvement, despite the fact that the shared language in these tasks is the target language text, not the source language audio. Applying this insight, we show that pre-training on ASR helps ST even when the ASR language differs from both source and target ST languages: pre-training on French ASR also improves Spanish-English ST. Finally, we show that the approach improves performance on a true low-resource task: pre-training on a combination of English ASR and French ASR improves Mboshi-French ST, where only 4 hours of data are available, from 3.5 to 7.1 BLEU. 
    more » « less
  2. ; ; ( , International Conference on Machine Learning)
    Transformer models using segment-based processing have been an effective architecture for simultaneous speech translation. However, such models create a context mismatch between training and inference environments, hindering potential translation accuracy. We solve this issue by proposing Shiftable Context, a simple yet effective scheme to ensure that consistent segment and context sizes are maintained throughout training and inference, even with the presence of partially filled segments due to the streaming nature of simultaneous translation. Shiftable Context is also broadly applicable to segment-based transformers for streaming tasks. Our experiments on the English-German, English-French, and English-Spanish language pairs from the MUST-C dataset demonstrate that when applied to the Augmented Memory Transformer, a state-of-the-art model for simultaneous speech translation, the proposed scheme achieves an average increase of 2.09, 1.83, and 1.95 BLEU scores across each wait-k value for the three language pairs, respectively, with a minimal impact on computation-aware Average Lagging. 
    more » « less
  3. ; ; ( , IEEE ICASSP 2020)
    End-to-end spoken language understanding (SLU) systems are typically trained on large amounts of data. In many practical scenarios, the amount of labeled speech is often limited as opposed to text. In this study, we investigate the use of non-parallel speech and text to improve the performance of dialog act recognition as an example SLU task. We propose a multiview architecture that can handle each modality separately. To effectively train on such data, this model enforces the internal speech and text encodings to be similar using a shared classifier. On the Switchboard Dialog Act corpus, we show that pretraining the classifier using large amounts of text helps learning better speech encodings, resulting in up to 40% relatively higher classification accuracies. We also show that when the speech embeddings from an automatic speech recognition (ASR) system are used in this framework, the speech-only accuracy exceeds the performance of ASR-text based tests up to 15% relative and approaches the performance of using true transcripts. 
    more » « less
  4. ; ( , Findings of the Association for Computational Linguistics)
    Simultaneous speech translation is an essential communication task difficult for humans whereby a translation is generated concurrently with oncoming speech inputs. For such a streaming task, transformers using block processing to break an input sequence into segments have achieved state-of-the-art performance at a reduced cost. Current methods to allow information to propagate across segments, including left context and memory banks, have faltered as they are both insufficient representations and unnecessarily expensive to compute. In this paper, we propose an Implicit Memory Transformer that implicitly retains memory through a new left context method, removing the need to explicitly represent memory with memory banks. We generate the left context from the attention output of the previous segment and include it in the keys and values of the current segment’s attention calculation. Experiments on the MuST-C dataset show that the Implicit Memory Transformer provides a substantial speedup on the encoder forward pass with nearly identical translation quality when compared with the state-of-the-art approach that employs both left context and memory banks. 
    more » « less
  5. ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; et al ( , 2019 IEEE International Symposium on High Performance Computer Architecture (HPCA))
    Recurrent Neural Networks (RNNs) are becoming increasingly important for time series-related applications which require efficient and real-time implementations. The two major types are Long Short-Term Memory (LSTM) and Gated Recurrent Unit (GRU) networks. It is a challenging task to have real-time, efficient, and accurate hardware RNN implementations because of the high sensitivity to imprecision accumulation and the requirement of special activation function implementations. Recently two works have focused on FPGA implementation of inference phase of LSTM RNNs with model compression. First, ESE uses a weight pruning based compressed RNN model but suffers from irregular network structure after pruning. The second work C-LSTM mitigates the irregular network limitation by incorporating block-circulant matrices for weight matrix representation in RNNs, thereby achieving simultaneous model compression and acceleration. A key limitation of the prior works is the lack of a systematic design optimization framework of RNN model and hardware implementations, especially when the block size (or compression ratio) should be jointly optimized with RNN type, layer size, etc. In this paper, we adopt the block-circulant matrixbased framework, and present the Efficient RNN (E-RNN) framework for FPGA implementations of the Automatic Speech Recognition (ASR) application. The overall goal is to improve performance/energy efficiency under accuracy requirement. We use the alternating direction method of multipliers (ADMM) technique for more accurate block-circulant training, and present two design explorations providing guidance on block size and reducing RNN training trials. Based on the two observations, we decompose E-RNN in two phases: Phase I on determining RNN model to reduce computation and storage subject to accuracy requirement, and Phase II on hardware implementations given RNN model, including processing element design/optimization, quantization, activation implementation, etc. 1 Experimental results on actual FPGA deployments show that E-RNN achieves a maximum energy efficiency improvement of 37.4× compared with ESE, and more than 2× compared with C-LSTM, under the same accuracy. 
    more » « less
  • Citation Formats
  • MLA
  • APA
  • Chicago
  • BibTeX
  • Save / Share this Record
  • Send to Email