skip to main content

Explore Research Products in the NSF-PAR

Title: Universal Features in Phonological Neighbor Networks
Human speech perception involves transforming a countinuous acoustic signal into discrete linguistically meaningful units (phonemes) while simultaneously causing a listener to activate words that are similar to the spoken utterance and to each other. The Neighborhood Activation Model posits that phonological neighbors (two forms [words] that differ by one phoneme) compete significantly for recognition as a spoken word is heard. This definition of phonological similarity can be extended to an entire corpus of forms to produce a phonological neighbor network (PNN). We study PNNs for five languages: English, Spanish, French, Dutch, and German. Consistent with previous work, we find that the PNNs share a consistent set of topological features. Using an approach that generates random lexicons with increasing levels of phonological realism, we show that even random forms with minimal relationship to any real language, combined with only the empirical distribution of language-specific phonological form lengths, are sufficient to produce the topological properties observed in the real language PNNs. The resulting pseudo-PNNs are insensitive to the level of lingustic realism in the random lexicons but quite sensitive to the shape of the form length distribution. We therefore conclude that “universal” features seen across multiple languages are really string universals, not language universals, and arise primarily due to limitations in the kinds of networks generated by the one-step neighbor definition. Taken together, our results indicate that caution is warranted when linking the dynamics of human spoken word recognition to the topological properties of PNNs, and that the investigation of alternative similarity metrics for phonological forms should be a priority.  more » « less
Award ID(s):
1735225
NSF-PAR ID:
10097489
Author(s) / Creator(s):
; ; ; ; ; ;
Date Published:
Journal Name:
Entropy
Volume:
20
Issue:
7
ISSN:
1099-4300
Page Range / eLocation ID:
526
Format(s):
Medium: X
Sponsoring Org:
National Science Foundation
More Like this
  1. ; ; ; ( , Studies in Second Language Acquisition)
    null (Ed.)
    Abstract Lexical tones are widely believed to be a formidable learning challenge for adult speakers of nontonal languages. While difficulties—as well as rapid improvements—are well documented for beginning second language (L2) learners, research with more advanced learners is needed to understand how tone perception difficulties impact word recognition once learners have a substantial vocabulary. The present study narrows in on difficulties suggested in previous work, which found a dissociation in advanced L2 learners between highly accurate tone identification and largely inaccurate lexical decision for tone words. We investigate a “best-case scenario” for advanced L2 tone word processing by testing performance in nearly ideal listening conditions—with words spoken clearly and in isolation. Under such conditions, do learners still have difficulty in lexical decision for tone words? If so, is it driven by the quality of lexical representations or by L2 processing routines? Advanced L2 and native Chinese listeners made lexical decisions while an electroencephalogram was recorded. Nonwords had a first syllable with either a vowel or tone that differed from that of a common disyllabic word. As a group, L2 learners performed less accurately when tones were manipulated than when vowels were manipulated. Subsequent analyses showed that this was the case even in the subset of items for which learners showed correct and confident tone identification in an offline written vocabulary test. Event-related potential results indicated N400 effects for both nonword conditions in L1, but only vowel N400 effects in L2, with tone responses intermediate between those of real words and vowel nonwords. These results are evidence of the persistent difficulty most L2 learners have in using tones for online word recognition, and indicate it is driven by a confluence of factors related to both L2 lexical representations and processing routines. We suggest that this tone nonword difficulty has real-world implications for learners: It may result in many toneless word representations in their mental lexicons, and is likely to affect the efficiency with which they can learn new tone words. 
    more » « less
  2. ; ; ; ; ; ; ( , Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL-IJCNLP 2021)
    null (Ed.)
    Indonesian language is heavily riddled with colloquialism whether in written or spoken forms. In this paper, we identify a class of Indonesian colloquial words that have undergone morphological transformations from their standard forms, categorize their word formations, and propose a benchmark dataset of Indonesian Colloquial Lexicons (IndoCollex) consisting of informal words on Twitter expertly annotated with their standard forms and their word formation types/tags. We evalu- ate several models for character-level transduction to perform morphological word normalization on this testbed to understand their failure cases and provide baselines for future work. As IndoCollex catalogues word formation phenomena that are also present in the non-standard text of other languages, it can also provide an attractive testbed for methods tailored for cross-lingual word normalization and non-standard word formation. 
    more » « less
  3. ( , Proceedings of the Annual Meetings on Phonology)
    The research community generally accepts that signed and spoken languages contain both iconicity and arbitrariness. Iconicity's impact on statistical distributions of motivated forms throughout signed language lexicons is clear (e.g. Occhino, 2016). However, there has been little work to determine whether the iconic links between form and meaning are relevant only to a sign's initial formation, or if these links are stored as part of lexical representations. In the present study, 40 Deaf signers of American Sign Language were asked to rate two-handed signs in their citation form and in one-handed (reduced) forms. Twelve signs were highly iconic. For each of these highly iconic sign, a less iconic but phonologically similar sign of the same grammatical category was also chosen. Signs were presented in carrier sentences and in isolation. Participants preferred one-handed forms of the highly iconic signs over one-handed forms of their phonolgogically similar but less iconic counterparts. Thus, iconicity impacted the application of a synchronic phonological process. This finding suggests that lexical representations retain iconic form-meaning links and that these links are accessible to the phonological grammar. 
    more » « less
  4. ; ( , Second language research)
    null (Ed.)
    Successful listening in a second language (L2) involves learning to identify the relevant acoustic–phonetic dimensions that differentiate between words in the L2, and then use these cues to access lexical representations during real-time comprehension. This is a particularly challenging goal to achieve when the relevant acoustic–phonetic dimensions in the L2 differ from those in the L1, as is the case for the L2 acquisition of Mandarin, a tonal language, by speakers of non-tonal languages like English. Previous work shows tone in L2 is perceived less categorically (Shen and Froud, 2019) and weighted less in word recognition (Pelzl et al., 2019) than in L1. However, little is known about the link between categorical perception of tone and use of tone in real time L2 word recognition at the level of the individual learner. This study presents evidence from 30 native and 29 L1-English speakers of Mandarin who completed a real-time spoken word recognition and a tone identification task. Results show that L2 learners differed from native speakers in both the extent to which they perceived tone categorically as well as in their ability to use tonal cues to distinguish between words in real-time comprehension. Critically, learners who reliably distinguished between words differing by tone alone in the word recognition task also showed more categorical perception of tone on the identification task. Moreover, within this group, performance on the two tasks was strongly correlated. This provides the first direct evidence showing that the ability to perceive tone categorically is related to the weighting of tonal cues during spoken word recognition, thus contributing to a better understanding of the link between phonemic and lexical processing, which has been argued to be a key component in the L2 acquisition of tone (Wong and Perrachione, 2007). 
    more » « less
  5. ; ; ; ; ( , Language and Cognition)
    abstract A growing body of research shows that both signed and spoken languages display regular patterns of iconicity in their vocabularies. We compared iconicity in the lexicons of American Sign Language (ASL) and English by combining previously collected ratings of ASL signs (Caselli, Sevcikova Sehyr, Cohen-Goldberg, & Emmorey, 2017) and English words (Winter, Perlman, Perry, & Lupyan, 2017) with the use of data-driven semantic vectors derived from English. Our analyses show that models of spoken language lexical semantics drawn from large text corpora can be useful for predicting the iconicity of signs as well as words. Compared to English, ASL has a greater number of regions of semantic space with concentrations of highly iconic vocabulary. There was an overall negative relationship between semantic density and the iconicity of both English words and ASL signs. This negative relationship disappeared for highly iconic signs, suggesting that iconic forms may be more easily discriminable in ASL than in English. Our findings contribute to an increasingly detailed picture of how iconicity is distributed across different languages. 
    more » « less
  • Citation Formats
  • MLA
  • APA
  • Chicago
  • BibTeX
  • Save / Share this Record
  • Send to Email