Multilingual transformer language models have recently attracted much attention from researchers and are used in cross-lingual transfer learning for many NLP tasks such as text classification and named entity recognition.However, similar methods for transfer learning from monolingual text to code-switched text have not been extensively explored mainly due to the following challenges:(1) Code-switched corpus, unlike monolingual corpus, consists of more than one language and existing methods can’t be applied efficiently,(2) Code-switched corpus is usually made of resource-rich and low-resource languages and upon using multilingual pre-trained language models, the final model might bias towards resource-rich language. In this paper, we focus on code-switched sentiment analysis where we have a labelled resource-rich language dataset and unlabelled code-switched data. We propose a framework that takes the distinction between resource-rich and low-resource language into account.Instead of training on the entire code-switched corpus at once, we create buckets based on the fraction of words in the resource-rich language and progressively train from resource-rich language dominated samples to low-resource language dominated samples. Extensive experiments across multiple language pairs demonstrate that progressive training helps low-resource language dominated samples.
more »
« less
Parsing with Multilingual BERT, a Small Corpus, and a Small Treebank
Pretrained multilingual contextual representations have shown great success, but due to the limits of their pretraining data, their benefits do not apply equally to all language varieties. This presents a challenge for language varieties unfamiliar to these models, whose labeled and unlabeled data is too limited to train a monolingual model effectively. We propose the use of additional language-specific pretraining and vocabulary augmentation to adapt multilingual models to low-resource settings. Using dependency parsing of four diverse low-resource language varieties as a case study, we show that these methods significantly improve performance over baselines, especially in the lowest-resource cases, and demonstrate the importance of the relationship between such models’ pretraining data and target language varieties.
more »
« less
- Award ID(s):
- 1813153
- PAR ID:
- 10309659
- Date Published:
- Journal Name:
- : Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2020
- Format(s):
- Medium: X
- Sponsoring Org:
- National Science Foundation
More Like this
-
-
Modern NLP applications have enjoyed a great boost utilizing neural networks models. Such deep neural models, however, are not applicable to most human languages due to the lack of annotated training data for various NLP tasks. Cross-lingual transfer learning (CLTL) is a viable method for building NLP models for a low-resource target language by leveraging labeled data from other (source) languages. In this work, we focus on the multilingual transfer setting where training data in multiple source languages is leveraged to further boost target language performance. Unlike most existing methods that rely only on language-invariant features for CLTL, our approach coherently utilizes both language invariant and language-specific features at instance level. Our model leverages adversarial networks to learn language-invariant features, and mixture-of-experts models to dynamically exploit the similarity between the target language and each individual source language1. This enables our model to learn effectively what to share between various languages in the multilingual setup. Moreover, when coupled with unsupervised multilingual embeddings, our model can operate in a zero-resource setting where neither target language training data nor cross-lingual resources are available. Our model achieves significant performance gains over prior art, as shown in an extensive set of experiments over multiple text classification and sequence tagging.more » « less
-
There has been a growing interest in developing multimodal machine translation (MMT) systems that enhance neural machine translation (NMT) with visual knowledge. This problem setup involves using images as auxiliary information during training, and more recently, eliminating their use during inference. Towards this end, previous works face a challenge in training powerful MMT models from scratch due to the scarcity of annotated multilingual vision-language data, especially for low-resource languages. Simultaneously, there has been an influx of multilingual pretrained models for NMT and multimodal pre-trained models for vision-language tasks, primarily in English, which have shown exceptional generalisation ability. However, these are not directly applicable to MMT since they do not provide aligned multimodal multilingual features for generative tasks. To alleviate this issue, instead of designing complex modules for MMT, we propose CLIPTrans, which simply adapts the independently pre-trained multimodal M-CLIP and the multilingual mBART. In order to align their embedding spaces, mBART is conditioned on the M-CLIP features by a prefix sequence generated through a lightweight mapping network. We train this in a two-stage pipeline which warms up the model with image captioning before the actual translation task. Through experiments, we demonstrate the merits of this framework and consequently push forward the state-of-the-art across standard benchmarks by an average of +2.67 BLEU. The code can be found at www.github.com/devaansh100/CLIPTrans.more » « less
-
Pretraining a language model (LM) on text has been shown to help various downstream NLP tasks. Recent works show that a knowledge graph (KG) can complement text data, offering structured background knowledge that provides a useful scaffold for reasoning. However, these works are not pretrained to learn a deep fusion of the two modalities at scale, limiting the potential to acquire fully joint representations of text and KG. Here we propose DRAGON (Deep Bidirectional Language-Knowledge Graph Pretraining), a self-supervised approach to pretraining a deeply joint language-knowledge foundation model from text and KG at scale. Specifically, our model takes pairs of text segments and relevant KG subgraphs as input and bidirectionally fuses information from both modalities. We pretrain this model by unifying two self-supervised reasoning tasks, masked language modeling and KG link prediction. DRAGON outperforms existing LM and LM+KG models on diverse downstream tasks including question answering across general and biomedical domains, with +5% absolute gain on average. In particular, DRAGON achieves notable performance on complex reasoning about language and knowledge (+10% on questions involving long contexts or multi-step reasoning) and low-resource QA (+8% on OBQA and RiddleSense), and new state-of-the-art results on various BioNLP tasks. Our code and trained models are available at https://github.com/michiyasunaga/dragon.more » « less
-
Large language models like GPT-4 exhibit emergent capabilities across general-purpose tasks, such as basic arithmetic, when trained on extensive text data, even though these tasks are not explicitly encoded by the unsupervised, next-token prediction objective. This study investigates how even small transformers, trained from random initialization, can efficiently learn arithmetic operations such as addition, multiplication, and elementary functions like square root, using the next-token prediction objective. We first demonstrate that conventional training data is not the most effective for arithmetic learning, and simple formatting changes can significantly improve accuracy. This leads to sharp phase transitions as a function of training data scale, which, in some cases, can be explained through connections to low-rank matrix completion. Building on prior work, we then train on chain-of-thought style data that includes intermediate step results. Even in the complete absence of pretraining, this approach significantly and simultaneously improves accuracy, sample complexity, and convergence speed. We also study the interplay between arithmetic and text data during training and examine the effects of few-shot prompting, pretraining, and parameter scaling. Additionally, we discuss the challenges associated with length generalization. Our work highlights the importance of high-quality, instructive data that considers the particular characteristics of the next-word prediction loss for rapidly eliciting arithmetic capabilities.more » « less
- Free Publicly Accessible Full Text
-
Accepted Manuscript1.0
- Conference Paper:
- https://doi.org/10.18653/v1/2020.findings-emnlp.118
