ABSTRACT This study centers the idea that it is not just what science teacher educators (STEs) teach, but how they teach it, that matters. To prepare future teachers who can enact more equitable and transformative reform‐oriented science instruction with multilingual learners, research must explore what STEs are doing, and how, to develop preservice teachers' expansive views of language and understandings around the nuanced ways students might use their diverse language repertoires for sensemaking. Wanting to explore whether our instructional practices as STEs aligned to the translanguaging pedagogy we espouse within our bilingual elementary science methods course, we employed self‐study methodology to critically examine our own instruction across a semester, specifically in terms of how we engaged in the core practice of “eliciting student ideas.” Findings revealed particularities around the evolution of our translanguaging pedagogy with respect to this core practice, the extensive and intentional effort that went into designing learning activities strongly suited to facilitate our elicitation of PSTs' ideas in language‐expansive ways, and the vulnerable space that we had to hold, as individuals and as a collective, in order to (un)learn and carry out this work. These findings highlight the importance of STEs addressing their own continued professional growth, and of the power of collaboration in supporting this growth through self‐examination and loving self‐critique. Furthermore, findings suggest the importance of intentionally eliciting and elevating PSTs' ideas both implicitly and explicitly, and for needing to attend to the emotional and relational aspects of learning environments to support students' language use.
more »
« less
La educación en Ciencias de la Computación como una oportunidad para avanzar en la pedagogía bilingüe/translenguaje
Theoretical understanding of bilingualism has advanced tremendously in recent decades, moving from colonialist understandings of named languages as static, separate entities to decolonializing conceptualizations of dynamic translanguaging (García, 2009)—or dynamic use of speakers’ whole linguistic repertoires to serve communicative needs. As we work to include this theoretical shift into teacher education and into instructional practice in diverse contexts, we ask what facilitates educators’ learning of new ways of seeing bilingualism and what gets in the way? This presentation examines adults’ learning experiences in a collaborative research project to use translanguaging pedagogy as a way to increase minoritized bilingual students’ access to computer science education. We —a team of teachers, administrators, teacher educators, and researchers working onthe US-Mexico border—use ethnographic data to explore how our beliefs about bilingualism and language in education surface and shift in the work. We discuss the potential of science education as a location and opportunity to advance educators’ understandings of holistic, dynamic bilingualism, and we draw connections to possibilities in science education in Paraguay.
more »
« less
- Award ID(s):
- 1923599
- PAR ID:
- 10501739
- Publisher / Repository:
- Universidad Nacional de Asunción
- Date Published:
- Journal Name:
- ÑEMITỸRÃ Revista Multilingüe de Lengüa Sociedad y Educación
- Volume:
- 7-1
- Issue:
- 7
- ISSN:
- 2707-1634
- Format(s):
- Medium: X
- Sponsoring Org:
- National Science Foundation
More Like this
-
-
Background/Context: Bi/multilingual students’ STEM learning is better supported when educators leverage their language and cultural practices as resources, but STEM subject divisions have been historically constructed based on oppressive, dominant values and exclude the ways of knowing of nondominant groups. Truly promoting equity requires expanding and transforming STEM disciplines. Purpose/Objective/Research Question/Focus of Study: This article contributes to efforts to illuminate emergent bi/multilingual students’ ways of knowing, languaging, and doing in STEM. We follow the development of syncretic literacies in relation to translanguaging practices, asking, How do knowledges and practices from different communities get combined and reorganized by students and teachers in service of new modeling practices? Setting and Participants: We focus on a seventh-grade science classroom, deliberately designed to support syncretic literacies and translanguaging practices, where computer science concepts were infused into the curriculum through modeling activities. The majority of the students in the bilingual program had arrived in the United States at most three years before enrolling, from the Caribbean and Central and South America. Research Design: We analyze one lesson that was part of a larger research–practice partnership focused on teaching computer science through leveraging translanguaging practices and syncretic literacies. The lesson was a modeling and computing activity codesigned by the teacher and two researchers about post–Hurricane María outmigration from Puerto Rico. Analysis used microethnographic methods to trace how students assembled translanguaging, social, and schooled practices to make sense of and construct models. Findings/Results: Findings show how students assembled representational forms from a variety of practices as part of accomplishing and negotiating both designed and emergent goals. These included sensemaking, constructing, explaining, justifying, and interpreting both the physical and computational models of migration. Conclusions/Recommendations: Implications support the development of theory and pedagogy that intentionally make space for students to engage in meaning-making through translanguaging and syncretic practices in order to provide new possibilities for lifting up STEM learning that may include, but is not constrained by, disciplinary learning. Additional implications for teacher education and student assessment practices call for reconceptualizing schooling beyond day-to-day curriculum as part of making an ontological shift away from prioritizing math, science, and CS disciplinary and language objectives as defined by and for schooling, and toward celebrating, supporting, and centering students’ diverse, syncretic knowledges and knowledge use.more » « less
-
For some time, scholars who are guided by critical theories and perspectives have called out how white supremacist ideologies and systemic racism work to (re)produce societal inequities and educational injustices across science learning contexts in the United States. Given the sociopolitical nature of society, schooling, and science education, it is important to address the racist and settled history of scientific disciplines and science education. To this end, we take an antiracist stance on science teaching and learning and seek to disrupt forms of systemic racism in science classrooms. Since teachers do much of the daily work of transforming science education for minoritized learners, we advocate for preparing teachers who understand what it means to engage in antiracist, justice-oriented science teaching. In this article, we share our framework for supporting preservice teachers in understanding, developing, and implementing antiracist teaching dispositions and instructional practices. In alignment with other researchers in teacher education who emphasize the importance of anchoring teacher education practice and research in prominent educational theory, we highlight the theories undergirding our approach to antiracist science teaching. We offer considerations for how researchers and science teacher educators can use this framework to transform science teacher education.more » « less
-
Preservice teachers (PSTs) need to be able to use ambitious teaching practices to help support their students’ productive engagement in scientific practices such as analyzing and interpreting data or using evidence-based reasoning to support their claims. Approximations of practice are one way in which teacher educators can support their PSTs to develop their skills in enacting ambitious teaching practices. In this study, we report on the use of a suite of three online, simulated approximations of practice where secondary PSTs practiced facilitating discussions focused on engaging students in argumentation. Using information from both PSTs’ and teacher educators’ perspectives, we examined their main takeaways from each simulation experience, how learning from one simulation was used to prepare for the next simulation, PSTs’ perception of the simulations’ authenticity, and their views about whether they would recommend using this online suite of simulations in future teacher preparation courses. Findings suggested that teacher educators and PSTs alike noted a variety of main takeaways, including understanding the importance of planning and asking good questions. Furthermore, they recommended the suite for use in future teacher education courses. Implications of the work for productively integrating online simulations into teacher education settings are discussed.more » « less
-
Supporting learners’ agency in constructing and using STEM knowledge is critical not only for fostering deeper learning, but also for making STEM education more equitable and inclusive. Informal learning environments like museums and science centers often prioritize agency within hands-on and interactive learning experiences, but few studies have defined what agency looks like within these spaces. The current study uses theoretical understandings of epistemic agency as a lens for understanding families’ experiences in science centers. A team of researchers, exhibit designers, educators, and museum facilitators collaboratively generated a working definition of agency in the context of families’ science center visits, and created a reflection tool to help museum practitioners notice observable aspects of agency in families’ interactions at STEM exhibits.more » « less
An official website of the United States government

