An official website of the United States government
NLP research has increasingly focused on subjective tasks such as emotion analysis. However, existing emotion benchmarks suffer from two major shortcomings: (1) they largely rely on keyword-based emotion recognition, overlooking crucial cultural dimensions required for deeper emotion understanding, and (2) many are created by translating English-annotated data into other languages, leading to potentially unreliable evaluation. To address these issues, we introduce Cultural Lenses on Emotion (CuLEmo), the first benchmark designed to evaluate culture-aware emotion prediction across six languages: Amharic, Arabic, English, German, Hindi, and Spanish. CuLEmo comprises 400 crafted questions per language, each requiring nuanced cultural reasoning and understanding. We use this benchmark to evaluate several state-of-the-art LLMs on culture-aware emotion prediction and sentiment analysis tasks. Our findings reveal that (1) emotion conceptualizations vary significantly across languages and cultures, (2) LLMs performance likewise varies by language and cultural context, and (3) prompting in English with explicit country context often outperforms in-language prompts for culture-aware emotion and sentiment understanding. The dataset and evaluation code are publicly available.
more »
« less
How Well Do LLMs Identify Cultural Unity in Diversity?
Much work on the cultural awareness of large language models (LLMs) focuses on the models' sensitivity to geo-cultural diversity. However, in addition to cross-cultural differences, there also exists common ground across cultures. For instance, a bridal veil in the United States plays a similar cultural-relevant role as a honggaitou in China. In this study, we introduce a benchmark dataset CUNIT for evaluating decoder-only LLMs in understanding the cultural unity of concepts. Specifically, CUNIT consists of 1,425 evaluation examples building upon 285 traditional cultural-specific concepts across 10 countries. Based on a systematic manual annotation of cultural-relevant features per concept, we calculate the cultural association between any pair of cross-cultural concepts. Built upon this dataset, we design a contrastive matching task to evaluate the LLMs' capability to identify highly associated cross-cultural concept pairs. We evaluate 3 strong LLMs, using 3 popular prompting strategies, under the settings of either giving all extracted concept features or no features at all on CUNIT Interestingly, we find that cultural associations across countries regarding clothing concepts largely differ from food. Our analysis shows that LLMs are still limited to capturing cross-cultural associations between concepts compared to humans. Moreover, geo-cultural proximity shows a weak influence on model performance in capturing cross-cultural associations.
more »
« less
- Award ID(s):
- 2438420
- PAR ID:
- 10625700
- Publisher / Repository:
- First Conference on Language Modeling
- Date Published:
- Page Range / eLocation ID:
- 1-23
- Format(s):
- Medium: X
- Location:
- Philadelphia, PA, USA
- Sponsoring Org:
- National Science Foundation
More Like this
-
-
Despite their extensive application in language understanding tasks, large language models (LLMs) still encounter challenges including hallucinations - occasional fabrication of information - and alignment issues - lack of associations with human-curated world models (e.g., intuitive physics or common-sense knowledge). Moreover, the black-box nature of LLMs presents significant obstacles in training them effectively to achieve desired behaviors. In particular, modifying the concept embedding spaces of LLMs can be highly intractable. This process involves analyzing the implicit impact of such adjustments on the myriad parameters within LLMs and the resulting inductive biases. We propose a novel architecture that wraps powerful function approximation architectures within an outer, interpretable read-out layer. This read-out layer can be scrutinized to explicitly observe the effects of concept modeling during the training of the LLM. Our method stands in contrast with gradient-based implicit mechanisms, which depend solely on adjustments to the LLM parameters and thus evade scrutiny. By conducting extensive experiments across both generative and discriminative language modeling tasks, we evaluate the capabilities of our proposed architecture relative to state-of-the-art LLMs of similar sizes. Additionally, we offer a qualitative examination of the interpretable read-out layer and visualize the concepts it captures. The results demonstrate the potential of our approach for effectively controlling LLM hallucinations and enhancing the alignment with human expectations.more » « less
-
Large language models (LLMs) have achieved remarkable success in natural language processing (NLP), demonstrating significant capabilities in processing and understanding text data. However, recent studies have identified limitations in LLMs’ ability to manipulate, program, and reason about structured data, especially graphs. We introduce GraphEval36K1 , the first comprehensive graph dataset, comprising 40 graph coding problems and 36,900 test cases to evaluate the ability of LLMs on graph problem solving. Our dataset is categorized into eight primary and four sub-categories to ensure a thorough evaluation across different types of graphs. We benchmark ten LLMs, finding that private models outperform open-source ones, though the gap is narrowing. We also analyze the performance of LLMs across directed vs undirected graphs, different kinds of graph concepts, and network models. Furthermore, to improve the usability of our evaluation framework, we propose Structured Symbolic Decomposition (SSD), an instruction-based method designed to enhance LLM performance on complex graph tasks. Results show that SSD improves the average passing rate of GPT-4, GPT4o, Gemini-Pro and Claude-3-Sonnet by 8.38%, 6.78%, 29.28% and 25.28%, respectively.more » « less
-
Didden, Robert (Ed.)Recent findings suggest that stigma and camouflaging contribute to mental health difficulties for autistic individuals, however, this evidence is largely based on UK samples. While studies have shown cross-cultural differences in levels of autism-related stigma, it is unclear whether camouflaging and mental health difficulties vary across cultures. Hence, the current study had two aims: (1) to determine whether significant relationships between autism acceptance, camouflaging, and mental health difficulties replicate in a cross-cultural sample of autistic adults, and (2) to compare these variables across cultures. To fulfil these aims, 306 autistic adults from eight countries (Australia, Belgium, Canada, Japan, New Zealand, South Africa, the United Kingdom, and the United States) completed a series of online questionnaires. We found that external acceptance and personal acceptance were associated with lower levels of depression but not camouflaging or stress. Higher camouflaging was associated with elevated levels of depression, anxiety, and stress. Significant differences were found across countries in external acceptance, personal acceptance, depression, anxiety, and stress, even after controlling for relevant covariates. Levels of camouflaging also differed across countries however this effect became non-significant after controlling for the covariates. These findings have significant implications, identifying priority regions for anti-stigma interventions, and highlighting countries where greater support for mental health difficulties is needed.more » « less
-
The ability to understand visual concepts and replicate and compose these concepts from images is a central goal for computer vision. Recent advances in text-to-image (T2I) models have lead to high definition and realistic image quality generation by learning from large databases of images and their descriptions. However, the evaluation of T2I models has focused on photorealism and limited qualitative measures of visual understanding. To quantify the ability of T2I models in learning and synthesizing novel visual concepts (a.k.a. personalized T2I), we introduce ConceptBed, a large-scale dataset that consists of 284 unique visual concepts, and 33K composite text prompts. Along with the dataset, we propose an evaluation metric, Concept Confidence Deviation (CCD), that uses the confidence of oracle concept classifiers to measure the alignment between concepts generated by T2I generators and concepts contained in target images. We evaluate visual concepts that are either objects, attributes, or styles, and also evaluate four dimensions of compositionality: counting, attributes, relations, and actions. Our human study shows that CCD is highly correlated with human understanding of concepts. Our results point to a trade-off between learning the concepts and preserving the compositionality which existing approaches struggle to overcome. The data, code, and interactive demo is available at: https://conceptbed.github.io/more » « less
- Free Publicly Accessible Full Text
-
Accepted Manuscript1.0
- Conference Proceeding:
- The DOI is not currently available.
